We had a 2bed-room Appartement towards the lake - really beautiful to Wake up with a view like that.
Room was cosy (Living Room with tv, Diving table, small Kirchen, Microwave,...)
Be aware to wear shoes on the balcony - ducks will visit you and leave also something for you ;)
Hotel is directly at the hot water beach - so you can jump in all the time.
Short drive to the city center, but free parking available near the Harbour area.