Gewinnen Sie eine Traumreise nach New York mit Hotels.com

Durch die Teilnahme an unserem Gewinnspiel haben Sie die Chance auf einen Urlaub für zwei Personen in New York, inklusive Flügen und einem Aufenthalt von vier Nächten im 4-Sterne-Hotel PUBLIC by Ian Schrager!

Mehr erfahren

Viel Glück!

Sie haben an unserem Gewinnspiel um einen Traumurlaub für zwei Personen in New York teilgenommen.*

Ihr Extra von Hotels.com

Mit dem CodeTHEBIGAPPLEerhalten Sie 10% Rabatt auf Ihre Buchung über die App von Hotels.com!**
Buchungszeitraum
3. Juli – 30. September 2017
Reisezeitraum
3. Juli – 31. December 2017
App herunterladen

*Es gelten die AGB

**Bitte lesen Sie die vollständigen Gutscheinbedingungen

Teilnahmebedingungen für das New York-Gewinnspiel für Großbritannien, Norwegen, Dänemark, Finnland, Frankreich und Deutschland (das „Gewinnspiel“)

Mit dem Ausfüllen des Teilnahmeformulars und der Teilnahme an dem Gewinnspiel erklären Sie sich mit diesen Teilnahmebedingungen einverstanden (diese „Teilnahmebedingungen“).  Ausgenommen für in Frankreich ansässige Personen ist sämtliches Werbematerial in Verbindung mit dem Gewinnspiel, einschließlich jeglicher Informationen über die Teilnahme, Teil dieser Teilnahmebedingungen. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen Bedingungen, auf die im besagten Werbematerial Bezug genommen wird, und diesen Teilnahmebedingungen haben diese Teilnahmebedingungen Vorrang. Wenn Sie in Frankreich ansässig sind, stellt solches Werbematerial keinen Teil dieser Teilnahmebedingungen dar.

  1. Veranstalter und Anbieter dieses Gewinnspiels ist Hotels.com L.P., 5400 LBJ Freeway, Suite 500, Dallas, Texas 75240, USA („Hotels.com“).
  2. Teilnehmer müssen mindestens 18 Jahre alt sein und ihren rechtmäßigen Wohnsitz im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland, Norwegen, Dänemark, Finnland, Frankreich oder Deutschland haben. Angestellte und Vertreter von Hotels.com oder einer der Tochtergesellschaften bzw. angegliederten Unternehmen sowie deren unmittelbare Familienangehörige und Mitglieder des Haushalts bzw. jede andere Person, die in jedweder Art und Weise mit den Aktionen oder der Durchführung des Gewinnspiels in Verbindung steht, sind nicht zur Teilnahme berechtigt. Hotels.com behält sich das Recht vor, von den Teilnehmern einen Nachweis über die Teilnahmeberechtigung zu verlangen.  Sollte sich der Gewinner des Preises als nicht teilnahmeberechtigt erweisen, behält sich Hotels.com das Recht vor, den Preis einer anderen Person zuzusprechen und vom Gewinner eventuell bereits übergebene Preise zurückzufordern.
  3. Das Gewinnspiel beginnt am 3. Juli 2017 um 00:01 Uhr britische Zeit (01:01 MESZ). Alle Einsendungen müssen bis zum 14. August 2017 um 23:59 Uhr britische Zeit (15. August 2017, 01:01 MESZ) eingegangen sein.
  4. Die Teilnahme an diesem Gewinnspiel ist kostenlos und nicht an einen Kauf gebunden.
  5. Das Gewinnspiel wird auf Hotels.com unter folgender URL-Adresse beworben: https://uk.hotels.com/hotel-deals/nyc-prize-draw/?pos=HCOM_UK&locale=en_GB&chl=hp für Teilnehmer in Großbritannien; https://no.hotels.com/hotel-deals/nyc-prize-draw/?pos=HCOM_NO&locale=no_NO&chl=hp für Teilnehmer in Norwegen; https://da.hotels.com/hotel-deals/nyc-prize-draw/?pos=HCOM_DK&locale=da_DK&chl=hp für Teilnehmer in Dänemark; https://fi.hotels.com/hotel-deals/nyc-prize-draw/?pos=HCOM_FI&locale=fi_FI&chl=hp für Teilnehmer in Finnland; https://fr.hotels.com/hotel-deals/nyc-prize-draw/?pos=HCOM_FR&locale=fr_FR&chl=hp für Teilnehmer in Frankreich; https://de.hotels.com/hotel-deals/nyc-prize-draw/?pos=HCOM_DE&locale=de_DE&chl=hp für Teilnehmer in Deutschland (die „Websites“). Für die Teilnahme am Gewinnspiel müssen Sie zunächst Ihren Vor- und Nachnamen sowie Ihre E-Mail-Adresse in die dafür vorgesehenen Felder auf der Gewinnspielseite einer der Websites eingeben. Mit Ihrer Einsendung erklären Sie sich damit einverstanden, regelmäßig E-Mail-Newsletter von Hotels.com zu erhalten. Sie haben jedoch die Möglichkeit, sich jederzeit von diesem Newsletter-Abonnement abzumelden. Einsendungen, die auf anderem als dem besagten Wege eingereicht werden, werden für das Gewinnspiel nicht berücksichtigt. Nur Einsendungen über den offiziellen Teilnahmeweg werden akzeptiert. Die Nutzung eines Skripts, Makros oder eines anderen automatischen Systems für die Anmeldung zur Teilnahme am Gewinnspiel ist unzulässig, und Teilnahmeeinsendungen, die durch Verwendung eines solchen Systems erfolgen (oder erfolgt zu sein scheinen), sind ungültig. Unlesbare, unvollständige oder widerrechtliche Einsendungen werden nicht akzeptiert. Pro Teilnehmer ist maximal eine Einsendung für das Gewinnspiel zulässig. Einsendungen, die darüber hinaus eingehen, nehmen nicht am Gewinnspiel teil. 
  6. Als Preis gibt es eine Reise nach New York, USA, für den Gewinner und bis zu einen weiteren Erwachsenen (die „Begleitperson“). In dem Gewinnspiel gibt es einen Preis. Der Wert des Preises beträgt etwa 4.500 €/5.000 $ (einschl. MwSt.). Sowohl der Gewinner als auch die Begleitperson müssen am Abreisetag mindestens 18 Jahre alt sein. Die Reise umfasst Folgendes: Hin- und Rückflüge in der Economy Class zum Flughafen John F. Kennedy International (JFK), Newark-Liberty International (EWR) oder LaGuardia (LGA) in New York (von Hotels.com nach eigenem Ermessen zu bestätigen) vom Flughafen London Heathrow (LHR) für Personen mit Wohnsitz im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland, vom Flughafen Gardermoen (OSL) für Personen mit Wohnsitz in Norwegen, vom Flughafen Kastrup (CPH) für Personen mit Wohnsitz in Dänemark, vom Flughafen Vantaa (HEL) für Personen mit Wohnsitz in Finnland, vom Flughafen Paris Charles de Gaulle (CDG) oder Nice Côte d'Azur (NCE) für Personen mit Wohnsitz in Frankreich oder vom Flughafen Berlin Tegel (TXL), Berlin Schönefeld (SFX), München (MUC) oder Frankfurt (FRA) für Personen mit Wohnsitz in Deutschland, einschließlich Steuern, Gebühren und einem Aufgabegepäckstück pro Person; vier Übernachtungen in einem 4-Sterne-Hotel in New York, wobei sich der Gewinner und die Begleitperson ein Zimmer im Hotel PUBLIC by Ian Schrager teilen. Es handelt sich möglicherweise nicht um Direktflüge. Gewinner und Begleitperson müssen im Besitz eines Reisepasses sein, der zum Zeitpunkt der Reise mindestens noch sechs Monate gültig ist. Alle erforderlichen Visa und andere Reisegenehmigungen sowie die dafür anfallenden Gebühren (einschließlich der ESTA-Genehmigung) fallen in die Verantwortung des Gewinners und seiner Begleitperson. Bitte beachten Sie, dass die USA von Reisenden, die mit dem Visa Waiver Program (ESTA) visumfrei einreisen, einen elektronischen Reisepass verlangt, wenn ihr Reisepass am oder nach dem 26. Oktober 2006 ausgestellt wurde.

    Hotels.com verwaltet den Preis für die Gewinner und benötigt die Reisepassangaben von Gewinner und Begleitperson (entweder per E-Mail oder als Scan der Reisepässe) sowie eine schriftliche Bestätigung, dass der Preis und die Reisemodalitäten akzeptiert werden. Beim Einchecken in das Hotel ist eine gültige Kredit- oder Debitkarte als Sicherheitsleistung erforderlich.

    Der Preis ist weder übertragbar noch erstattungsfähig. Eine Auszahlung in bar ist nicht möglich. Der Preis unterliegt der Verfügbarkeit und möglicherweise den Geschäftsbedingungen Dritter, die mit dem Hotel oder dem Flug in Verbindung stehen. Die Reise muss bis zum 14. August 2018 in Anspruch genommen worden sein und kann nicht in Zeiträumen unternommen werden, die die folgenden Daten umfassen: 7. bis 14. September, 18. bis 20. September, 7. Oktober, 1. Dezember, 9. Dezember und 31. Dezember 2017. Der Gewinner muss Hotels.com 60 Tage Zeit geben, um die Reiseplanung abzuschließen. Alle Elemente des Preises müssen zum selben Zeitpunkt in Anspruch genommen werden. Nach der Buchung kann der Preis nicht mehr geändert werden. Der Preis beinhaltet keine Bodenbeförderung im Inland (d. h. im Abflugland) und in New York. Nicht im Preis enthalten sind Speisen und Getränke, Ausflüge, Attraktionen, Behandlungen, Visa und persönliche Ausgaben sowie sämtliche Leistungen, die nicht ausdrücklich in diesen Teilnahmebedingungen genannt sind. Sofern in diesen Teilnahmebedingungen nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde und soweit dies gesetzlich zulässig ist, liegen alle Steuern (einschließlich, aber nicht beschränkt auf nationale und lokale Steuern) in Zusammenhang mit dem Preis und die entsprechenden Angaben gegenüber den Behörden allein in der Verantwortung des Gewinners. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel stimmen die Teilnehmer zu, dass der Preis auf der Grundlage der hier festgelegten Bedingungen vergeben wird und dass weder Hotels.com noch seine Tochtergesellschaften bzw. Partnerunternehmen irgendwelche Garantien oder Zusicherungen in Bezug auf den Preis geben.

  7. Der Gewinner des Gewinnspiels ist der erste Name, der am 18. August 2017 zufällig aus allen teilnahmeberechtigten und korrekt eingereichten Einsendungen, die vor dem Ende des geltenden Stichtags aus Großbritannien, Norwegen, Dänemark, Finnland, Frankreich und Deutschland eingehen, ausgewählt wird. Es gibt nur einen Gewinner des Preises. Die Preisziehung wird von einem Computer mit der Excel-Funktion zur Ausgabe zufälliger Ergebnisse (ZUFALLSBEREICH) vorgenommen und von Siv Ida Dippner, Marketing Manager bei Hotels.com, kontrolliert.
  8. Der Gewinner wird bis spätestens 25. August 2017 per E-Mail benachrichtigt; dabei wird die E-Mail-Adresse verwendet, die der Gewinner für die Teilnahme am Gewinnspiel angegeben hat. Der Gewinner des Preises wird gebeten, ein gültiges Ausweisdokument bereitzuhalten, das er gegebenenfalls vor Erhalt des Preises vorlegen muss. Hotels.com benachrichtigt und kontaktiert den Gewinner des Preises per E-Mail; dabei wird die E-Mail-Adresse verwendet, die der Gewinner Hotels.com für die Teilnahme am Gewinnspiel bereitgestellt hat. Zudem nimmt Hotels.com im Namen des Gewinners und unter Berücksichtigung seiner Wünsche und Bedürfnisse die Buchung des Preises vor. Alle Unterlagen und Reisedokumente, einschließlich der Flugtickets und der Hotelreservierungen, werden per E-Mail gesendet. Wenn die E-Mail an den Gewinner nicht zustellbar ist, behält sich Hotels.com das Recht vor, eine weitere zufällige Ziehung zu veranstalten und den Preis an einen anderen Teilnehmer zu vergeben. Falls der Gewinner seinen Preis nicht bis zu dem in der Gewinnbenachrichtigung angegebenen Datum in Anspruch nimmt, behält sich Hotels.com das Recht vor, dem Gewinner den Preis abzuerkennen und für diesen Preis per Zufallsverfahren einen anderen Gewinner zu ermitteln.
  9. Sollte es aus höherer Gewalt oder Gründen, die nicht von Hotels.com zu verantworten sind und die nicht mit dem Gewinner in Verbindung stehen, Hotels.com nicht möglich sein, die Preisvergabe gemäß diesen Teilnahmebedingungen durchzuführen, behält sich Hotels.com das Recht vor, nach eigenem Ermessen einen ähnlichen Preis mit vergleichbarem Wert zu vergeben oder den Preis in bar auszuzahlen. Im Falle eines Druckfehlers oder anderer Irrtümer, die zur Folge haben, dass die Anzahl der Gewinner die für das Gewinnspiel verfügbaren Preise übersteigt, behält sich Hotels.com das Recht vor, den verfügbaren Preis jederzeit mithilfe einer weiteren Verlosung zu vergeben oder den Preis bzw. den Wert des Preises unter den Gewinnern des Gewinnspiels aufzuteilen.
  10. Die Vergabe des Preises ist nicht als Empfehlung von Hotels.com oder eines anderen Dritten auszulegen, der in irgendeiner Art und Weise mit dem Gewinnspiel oder dem Preis in Verbindung steht.
  11. Angaben zum Gewinner (abgekürzter Name und Ort) werden den Teilnehmern und der Öffentlichkeit auf Verlangen bereitgestellt, wenn die interessierten Personen spätestens bis zum 31. August 2017 eine E-Mail an den Kundenservice von Hotels.com unter https://ssl-uk.hotels.com/customer_care/email_us.html (Großbritannien), https://ssl-no.hotels.com/customer_care/email_us.html (Norwegen), https://da.hotels.com/customer_care/email_us.html?pos=HCOM_DK&locale=da_DK (Dänemark), https://fi.hotels.com/customer_care/email_us.html?pos=HCOM_FI&locale=fi_FI (Finnland), https://de.hotels.com/customer_care/email_us.html?pos=HCOM_DE&locale=de_DE (Deutschland) oder https://ssl-fr.hotels.com/customer_care/email_us.html (Frankreich) senden, und die Teilnehmer stimmen zu, dass ihre Angaben in dieser Weise bekannt gemacht werden, wenn sie als Gewinner ausgewählt werden.
  12. Auch wenn das Gewinnspiel auf Facebook stattfindet, wird es in keiner Weise von Facebook gesponsert, gefördert oder durchgeführt bzw. ist in keiner Weise mit Facebook verbunden, und Sie stimmen zu, dass Facebook in keiner Weise haftbar ist. Sie stellen Ihre Angaben Hotels.com bereit und nicht Facebook. Die Informationen, die Sie zur Verfügung stellen, werden ausschließlich gemäß Klausel 13 unten verwendet.
  13. Hotels.com erfasst und verarbeitet personenbezogene Daten von Teilnehmern und wird diese Daten an Vertreter und Partner von Hotels.com (einschließlich Partnern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, die möglicherweise nicht denselben Datenschutz bieten wie Länder innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums) nur in dem Umfang weitergeben, in dem diese Weitergabe für die Durchführung des Gewinnspiels und die Übergabe des Preises an den Gewinner erforderlich ist. Sollten am Gewinnspiel interessierte Personen die für die Anmeldung und Teilnahme verlangten Informationen nicht zur Verfügung stellen, ist ihre Teilnahme am Gewinnspiel nicht möglich. Die Namen der Teilnehmer und die bei der Teilnahme an dem Gewinnspiel angegebenen Personendaten werden von Hotels.com und seinen Partnern (einschließlich Partnern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums) gemäß den entsprechenden aktuell gültigen Datenschutzrichtlinien erfasst und gespeichert (siehe http://uk.hotels.com/customer_care/privacy.html (für Großbritannien), https://no.hotels.com/customer_care/privacy.html (für Norwegen), https://da.hotels.com/customer_care/privacy.html (für Dänemark), https://fi.hotels.com/customer_care/privacy.html (für Finnland), https://de.hotels.com/customer_care/privacy.html (für Deutschland) und https://fr.hotels.com/customer_care/privacy.html (für Frankreich)). Jeder Teilnehmer hat das Recht, auf seine persönlichen Daten zuzugreifen und ihre Aktualisierung oder Korrektur unter serviceconso@hotels.com anzufragen. Unter Berufung auf berechtigte Gründe darf jeder Teilnehmer auch die Löschung seiner persönlichen Daten anfordern. Jeder Teilnehmer kann auch der Verarbeitung seiner Daten zu Marketingzwecken widersprechen.
  14. Hotels.com behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel in beiderseitigem Interesse in seiner Gesamtheit oder in Teilen zu ändern, zu widerrufen, zu beenden oder auszusetzen, wenn Hotels.com der Auffassung ist, dass das Gewinnspiel nicht gemäß den hier genannten Teilnahmebedingungen durchgeführt werden kann, oder wenn Ereignisse eintreten, die die Verwaltung, Sicherheit, Objektivität oder den Ablauf des Gewinnspiels beeinträchtigen oder beeinflussen, u. a. Viren, Computerfehler, unbefugte Eingriffe oder andere Ereignisse, die außerhalb des Einflussbereichs von Hotels.com liegen. Hotels.com und seine Tochtergesellschaften bzw. Partnerunternehmen haften nicht für Umstände, Verluste, Versäumnisse oder Verzögerungen, die außerhalb ihres Einflussbereichs liegen und zu Unterbrechungen, zu einem nicht ordnungsgemäßen Ablauf des Gewinnspiels oder während der Übermittlung des Preises an den Gewinner zu Schäden führen.

    Wenn Sie in Frankreich ansässig sind, gilt für Sie der folgende Abschnitt anstelle des Obenstehenden:

    Hotels.com behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel in seiner Gesamtheit oder in Teilen zu ändern, zu widerrufen, zu beenden oder auszusetzen, wenn Ereignisse eintreten, die die Verwaltung, Sicherheit, Objektivität oder den Ablauf des Gewinnspiels beeinträchtigen oder beeinflussen, u. a. Viren, Computerfehler, unbefugte Eingriffe oder andere Ereignisse solcher Art, vorausgesetzt, dass die vorstehend genannten Ereignisse höhere Gewalt darstellen, wie sie von französischen Gerichten definiert wird. Sofern kein fahrlässiges Handeln von Hotels.com und seinen Tochtergesellschaften bzw. Partnerunternehmen vorliegt, haften diese nicht für Umstände, Verluste, Versäumnisse oder Verzögerungen, die Folge höherer Gewalt sind, wie sie von französischen Gerichten definiert wird.

  15. Vorbehaltlich der Fälle, in denen Schäden auf fahrlässiges Verhalten seitens Hotels.com zurückzuführen sind, haftet Hotels.com nicht für Schäden, Verluste oder Verletzungen, die den Teilnehmern durch die Teilnahme an dem Gewinnspiel bzw. die Annahme oder Einlösung des Preises entstehen, für technische Fehler oder Hardware- oder Softwarefehler, für eine nicht verfügbare oder schlechte Netzwerkverbindung oder für Ereignisse, die die Möglichkeit zur Gewinnspielteilnahme begrenzen oder verhindern. Eine Haftung seitens Hotels.com für verloren gegangene, beschädigte, unkenntliche, unvollständige, nicht teilnahmeberechtigte oder ansonsten unlesbare Einsendungen ist ausgeschlossen. Der Nachweis über eine erfolgte Einsendung ist nicht als Nachweis des Erhalts durch Hotels.com zu verstehen. Hotels.com haftet uneingeschränkt für Todesfälle bzw. Personenschäden, die auf fahrlässiges Verhalten seitens Hotels.com zurückzuführen sind, sowie für andere Ereignisse, für die keine gesetzliche Haftungsbeschränkung vorliegt.

    Wenn Sie in Frankreich ansässig sind, gilt für Sie der folgende Abschnitt anstelle des Obenstehenden:

    Vorbehaltlich der Fälle, in Hotels.com gegen seine gesetzlichen oder vertraglichen Pflichten verstoßen hat, haftet Hotels.com nicht für Schäden, Verluste oder Verletzungen, die den Teilnehmern durch die Teilnahme an dem Gewinnspiel bzw. die Annahme oder Einlösung des Preises entstehen. Darüber hinaus haftet Hotels.com nicht für technische Fehler oder Hardware- oder Softwarefehler, für eine nicht verfügbare oder schlechte Netzwerkverbindung oder für verloren gegangene, beschädigte, unkenntliche, unvollständige, nicht teilnahmeberechtigte oder für ansonsten unlesbare Einsendungen, für die Hotels.com nicht verantwortlich ist und die die Möglichkeit zur Gewinnspielteilnahme begrenzen oder verhindern können.

  16. Personen, deren Teilnahme oder Antrag auf Teilnahme an dem Gewinnspiel den hier genannten Teilnahmebedingungen widerspricht oder den anderen Teilnehmern gegenüber ungerecht ist (u. a. Täuschungsversuche bezüglich des Ablaufs des Gewinnspiels, Betrug, Hacking, Irreführung und andere ungerechte Praktiken wie das Verärgern, Beschimpfen, Bedrohen oder Belästigen anderer Teilnehmer oder von Hotels.com und/oder dessen Erfüllungsgehilfen oder Vertretern), können nach eigenem Ermessen von Hotels.com von der Teilnahme am Gewinnspiel ausgeschlossen werden. Des Weiteren ist Hotels.com nach eigenem Ermessen berechtigt, das Gewinnspiel über die reguläre Dauer hinaus fortzusetzen, wenn der ordnungsgemäße Ablauf des Gewinnspiels durch die vorstehend genannten Handlungen maßgeblich beeinflusst wurde und eine Fortsetzung notwendig erscheint, um die aus diesen Handlungen entstandenen Folgen zu beheben.
  17. Alle Entscheidungen von Hotels.com bezüglich des Gewinnspiels gelten als maßgeblich und Hotels.com ist nicht gewillt, für weitere Ausführungen mit den Teilnehmern in Kontakt zu treten.
  18. Diese Teilnahmebedingungen unterliegen dem Recht des Landes, in dem Sie ansässig sind (Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Norwegen, Dänemark, Finnland, Frankreich oder Deutschland). Für Rechtsstreitigkeiten in Verbindung mit dem Gewinnspiel oder den hier aufgeführten Teilnahmebedingungen sind ausschließlich die Gerichte des Landes zuständig, in dem Sie ansässig sind (Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Norwegen, Dänemark, Finnland, Frankreich oder Deutschland).